face value

英 [ˌfeɪs ˈvæljuː]

美 [ˌfeɪs ˈvæljuː]

n.  (邮票、钱币、票等的)票面价值，面值

Collins.1

习惯用语

n.

take sth at face value
• 相信表面
  to believe that sth is what it appears to be, without questioning it
• Taken at face value, the figures look very encouraging.
  若只看表面，数字很令人鼓舞。
• You shouldn't take anything she says at face value.
  她的话你绝对不能只看表面。

牛津词典

noun

• （邮票、钱币、票等的）票面价值，面值
  the value of a stamp, coin, ticket, etc. that is shown on the front of it

柯林斯词典

• N-SING (钱币、投资票据或票的)面值，面额
  Theface valueof things such as coins, paper money, investment documents, or tickets is the amount of money that they are worth, and that is written on them.
  1. Tickets were selling at twice their face value.
     这些票以其面值两倍的价钱售出。
• PHRASE 按照表面意思;(对…)信以为真
  If you take somethingat face value, you accept it and believe it without thinking about it very much, even though it might be untrue.
  1. Public statements from the various groups involved should not necessarily be taken at face value.
     对各相关团体的公开言论不必太过当真。

英英释义

noun

• the apparent worth as opposed to the real worth
• the value of a security that is set by the company issuing it
  Synonym:par valuenominal value

双语例句

• The market value of a bond which is above its face value.
  债券发行人必须支付票面价值的日期。
• Tickets were selling at twice their face value.
  这些票以其面值两倍的价钱售出。
• The market value of a bond which is below its face value.
  折价债券的市场价低于票面价值。
• And you took that at face value, huh?
  你就相信了那一面之词？
• Importantly, the total face value of the debt was not reduced, as normally happens in abrupt defaults.
  重要的是，债务的总面值没有减少而在债务国突然违约时常常会出现这种情况。
• Many of them questioned the way she described herself, while others accepted it at face value.
  不少人曾对她形容自己的方式提出质疑，其他人则简单接受了这一点。
• Some lenders have been selling pieces of it at a discount from face value.
  这项贷款明年七月才到期，不过现在有些放款人已经在按票面价值的折扣价甩卖这些贷款了。
• If the share is at its face value it is said to be at par.
  如果股票的市价与面值相等则称为持平。
• Important characteristics of bonds include face value, maturity date, and coupon rate.
  债券的主要内容包括面值、兑换日期和息票率等。
• One of the biggest mistakes you might be making, is taking fear at face value.
  也许你犯的最大错误之一，就是只看到了恐惧的表面。